语言:思维的工具 思维方式:文化的内核

这篇文章的内容,对于目前外语教学显得比较超前。但有志于深入语言教学的老师,可以开始探讨和思考。写这篇,是因为我高兴的看到,新课标第一次写到:语言不仅是交流的工具,也是思维的工具。(连我们的语文课标,都没写入语言的思维工具这个功能呢!)这是一个崭新的课题,落实起来任重道远。本文给出一个比较高的目标。

“语言学习学什么”经历了70年的发展变化- 是语法知识?是达成意念和功能的工具?是沟通的工具?--这些观念在不断进化,新的内容被不断的加入,和被教育界普遍接受。这篇探讨两个比较新内容:语言是文化的载体。语言是思维的工具。 – 文化部分大家都能理解,但,什么是文化的内核?什么是西方独特的思维方式?这篇探讨这个问题。
在全球化的时代,学习语言不仅仅是语言本身,也是学习理解不同的思维方式。我们知道,东西方思维方式有差异,但具体不同在哪里?一个具有国际思维方式的人,才是一个真正的国际人才。通过英语课学习,文化上学生学到了西方的礼仪,习惯,风俗,行为规范。但这些,是文化的最肤浅的表象部分。文化修养和价值观是比较深入的文化。 而思维方式,才是文化的真正核心。一个人通过思维,不仅要自己先想明白透彻,还要去影响其他人,使用语言达成影响力,是语言运用的高级阶段。而在语言中充分使用理性的力量,条理逻辑清晰,是说服力影响力的坚实来源。新课标指出:外语学习能帮助学生塑造跨文化交流能力。这点的深入落实,就会涉及到思维方式的理解。
东西方思维方式的最大区别,是在于Critical Thinking (批评思维,或理性思维), 这个课程的学习,在美国的中小学,是放在语文课(也就是英语课)里学的。在美国,小学3年级开始学习。这个课程内容,起源可以上溯到苏格拉底(他被推崇为西方文明奠基人之一,任何西方文明起源的书,都难以绕开他,还有希腊-雅典),和文艺复兴,到之后科学精神和方法的建立的过程里不少西方贤哲的努力结晶,这是西方文明几千年精华所在和文化的核心,也是西方主流思维方式的基础。奥巴马把这个科目称为美国的核心竞争力所在。他的核心是对清晰,逻辑,理性的运用语言,包括逻辑学知识和逻辑在语言中的运用方法,进行正确的思维判断,并思考的结果指导自己的行为和影响周围其他人。在美国学校,语文的写作,表达,主要以critical thinking的标准来进行训练和评价,而不是文学修辞水平。什么是Critical Thinking的写作标准呢?定义清晰,陈述清晰,条理组织清晰,论证清晰—以此作为语言运用的标准,侧重于具有说服力的说理,对表达逻辑关系的词语的运用和表达方式,和文章条理组织,而不是简单的表达自我感受或说明事情。这需要系统的Critical Thinking的语言的训练。也是语言是思维工具的具体体现。
这个学习的内容,在中国,无论是语文课还是英语课,涉及的都非常少。中国学生的逻辑教育基本是在数学课里完成的。而语言是思维的工具,通过学习语言来学习新的思维方法,是最自然的。但现状,如耶鲁大学校长说过:中国学生教育上最缺乏的就是critical thinking的训练。
下面的附件是我们设计的一个Critical Thinking课程在中国(高中)的教学大纲。如果有老师希望实践高级外语教学,基于话题和思维方式的学习的教学,可以共同探讨。我们也非常理解,目前在中国中小学普遍推行这种教学,时机还不成熟。 这个课程大纲,本来是为在北京一所著名中学开高级外语选修课而设计的。希望和更有闲暇和抱负的老师探讨。也希望有心的学生自己探索。如果家长能理解这课的内容,也可以自己帮助自己的孩子,在这方面多涉猎和体会,帮助孩子成长。
这篇简单介绍从思维的角度,理解语言作为思维工具的意义。马克思说:语言是人生的武器。学好语言能带给一个人的东西非常多。而国际化思维方式,语言的理性运用带来的国际化影响力,应该是其中之一。 中国在不断强大,需要发挥更大的影响力,经济实力是让国人收到重视基础,但语言的运用,和语言的理性让人心服口服的接受,是影响力的直接表现。
语言知识,语言运用能力,思维和文化,积极学习的心理基础,和良好的社交互动习惯——口语100关心青少年全面的成长,立足实际情况,为中国未来和发展做好我们能做的事情。


关于口语100 | 青少年安全上网 | 免责声明 | 相关新闻 | 听说秘籍 | 联系我们 | 其他手机产品 | 虚拟校园

Copyright © 2011 my.kouyu100.com All Rights Reserved. 版权所有